Guvernul României şi Guvernul Republicii Islamice Iran, denumite în continuare părţi contractante, dornice sa dezvolte, sa diversifice relatiile comerciale şi sa promoveze cooperarea economica şi comerciala, pe baza egalitatii, nediscriminarii şi avantajului reciproc, au decis sa incheie prezentul acord, continind urmatoarele:
ART. 1 Părţile contractante vor lua masurile necesare pentru facilitarea intaririi şi diversificarii relatiilor comerciale în cadrul reglementarilor în vigoare în cele doua tari.
ART. 2 Părţile contractante vor acorda facilitatile necesare pentru eliberarea de către autorităţile lor competente, în cadrul prezentului acord şi conform cu reglementarile în vigoare în cele doua tari, a licentelor de export şi import şi convin ca taxele vamale sa nu depăşească nivelul aplicat la aceeasi pozitie tarifara atunci când produsul respectiv este importat dintr-o terta tara. Prevederile paragrafului de mai sus nu se vor aplica în cazul urmatoarelor avantaje şi concesii: a) acordate deja sau care vor fi acordate de către una dintre părţile contractante tarilor vecine; b) acordate deja sau care vor fi acordate de către una dintre părţile contractante tarilor membre ale unui acord de liber schimb, uniuni vamale sau economice sau alt acord preferential.
ART. 3 În baza acestui acord, organismele abilitate din cele doua tari vor elibera certificate de origine în fiecare caz, pentru produsele exportate în cealalta tara. În acest scop, produsele fabricate în România, finite sau semifabricate, vor fi denumite produse de origine română, iar cele fabricate în Iran vor fi denumite produse de origine iraniana.
ART. 4