Guvernul României şi Guvernul Turkmenistanului, denumite în continuare părţi, dorind sa dezvolte şi sa aprofundeze colaborarea în domeniile ştiinţei, învăţământului, culturii şi artei, informaţiilor, sportului şi turismului, în conformitate cu principiile şi normele de drept internaţional unanim recunoscute, în scopul facilitării apropierii dintre popoarele celor două tari şi a mai bunei lor cunoaşteri reciproce, decise să aplice prevederile Actului final de la Helsinki al Conferintei pentru Securitate şi Cooperare în Europa şi ale Cartei de la Paris pentru o noua Europa, au convenit asupra celor ce urmează:
ART. 1 Părţile vor dezvolta relaţiile în domeniile învăţământului, ştiinţei, culturii şi artei, sportului, turismului, mass-media, cinematografiei, problematicii bibliotecilor şi muzeelor, protejării şi valorificării rationale a monumentelor de istorie şi cultura, creatiei de amatori, artei populare şi altor tipuri de activităţi culturale.
ART. 2 Părţile vor incuraja colaborarea şi contactele directe dintre ministerele, departamentele, instituţiile de învăţământ şi ştiinţifice, uniunile de creaţie, organizaţiile obşteşti, de tineret, sportive, asociaţiile, fundaţiile şi alte organisme neguvernamentale corespunzătoare, precum şi între cetăţenii care activează în domeniile de colaborare prevăzute în prezentul acord.
ART. 3 Părţile vor facilita colaborarea în domeniul ştiinţei şi tehnologiei prin: a) stabilirea şi realizarea de programe, studii şi alte forme de activităţi comune în diferite ramuri ale ştiinţei şi tehnologiei; b) schimburi reciproce de vizite de specialişti, profesori şi colaboratori ştiinţifici din instituţiile de învăţământ superior; c) schimburi de publicaţii, de documentaţie ştiinţifică, precum şi de rezultate ale cercetărilor ştiinţifice comune. Părţile vor incuraja colaborarea directa dintre academii şi alte instituţii de cercetare ştiinţifică, dintre ministerele şi departamentele corespunzătoare din ţările lor.