*) Traducere Guvernul României şi Guvernul Republicii Arabe Egipt, denumite în continuare părţi, dorind sa consolideze pe mai departe relaţiile economice dintre România şi Republica Arabă Egipt, în scopul dezvoltării cooperării economice şi tehnice dintre cele doua tari, au convenit următoarele:
ART. 1 Părţile, în conformitate cu legile şi reglementările în vigoare în cele doua tari, vor promova dezvoltarea în continuare a cooperării economice şi tehnice dintre România şi Republica Arabă Egipt. Părţile îşi exprima interesul ca relaţiile lor de cooperare sa vizeze principalele domenii ale vieţii economice din ţările lor şi să aibă drept scop, mai ales, următoarele: a) să contribuie la dezvoltarea economiilor celor două tari, inclusiv printr-o mai buna aprovizionare cu materii prime, combustibil şi energie, maşini şi echipamente, produse alimentare, bunuri de consum; b) sa creeze condiţii pentru folosirea eficienta a resurselor umane, materiale şi a capacităţilor de producţie din cele doua tari; c) sa protejeze şi sa imbunatateasca mediul înconjurător; d) sa încurajeze, sa faciliteze şi sa promoveze investiţiile reciproce.
ART. 2 Părţile vor incuraja persoanele, organizaţiile, instituţiile şi întreprinderile, autorizate de legile şi reglementările în vigoare în cele doua tari, să efectueze acte de comerţ (denumite în continuare operatori economici), să între în relaţii directe şi sa realizeze operaţiuni de cooperare economică şi tehnica.