Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului, numite în continuare părţi, vazind prevederile Convenţiei unice asupra substanţelor stupefiante (New York, 30 martie 1961), asa cum a fost modificată prin Protocolul adăugat, din 1972 (Geneva, 25 martie), ale Convenţiei asupra substanţelor psihotrope (Viena, 21 februarie 1971), ale Convenţiei împotriva traficului ilicit de substanţe stupefiante şi psihotrope (Viena, 20 decembrie 1988) şi ale "Planului global de acţiune" (New York, 23 februarie 1990), elaborate sub egida O.N.U., convinse ca, pentru prevenirea şi combaterea eficienta a traficului ilicit de substanţe stupefiante şi psihotrope şi a crimei organizate, cooperarea internationala este un factor indispensabil, constiente ca, atât traficul ilicit de substanţe stupefiante şi psihotrope, precum şi creşterea producţiei şi distribuirii lor, cît şi proliferarea crimei organizate, reprezintă o ameninţare serioasă pentru dezvoltarea socioeconomica normală şi pentru sănătatea fizica şi psihică a propriilor cetăţeni, constiente, de asemenea, ca traficul ilicit implica din ce în ce mai multe organizaţii criminale, care operează la scara internationala, considerind necesitatea şi voinţa comuna de intensificare a cooperării bilaterale în lupta împotriva traficului ilicit de substanţe stupefiante şi psihotrope şi a delincvenţei organizate, respectînd înţelegerile internaţionale şi legislatiile în vigoare în cele doua tari, şi sub rezerva obligaţiilor asumate de cele doua state, prin înţelegeri bi sau multilaterale, au convenit următoarele:
ART. 1 1. Pe baza prezentului acord va fi instituit un Comitet mixt pentru cooperare, în lupta împotriva delincvenţei organizate şi a traficului ilicit de substanţe stupefiante şi psihotrope. 2. Comitetul mixt va avea drept copresedinti pe miniştrii de interne ai fiecărei părţi şi va cuprinde reprezentanţi ai organelor centrale ale celor două state contractante, responsabili cu aplicarea prezentului acord. 3. Pe baza acordului vor putea fi invitaţi la lucrările comitetului, ori de cîte ori va fi necesar, şi reprezentanţi ai altor ministere şi oficii. 4. Reuniunile comitetului se vor desfăşura o dată pe an, alternativ, în fiecare dintre cele doua tari şi vor fi prezidate de ministrul de interne al părţii organizatoare. În caz de necesitate, la solicitarea expresă a uneia dintre cele doua părţi, se vor tine intilniri extraordinare, chiar şi numai între reprezentanţi ministeriali, pentru examinarea chestiunilor care vor avea caracter de urgenta. 5. Pentru legătură operativă dintre membrii Comitetului mixt pentru cooperare, cît şi pentru schimbul rapid de informaţii, fiecare parte va desemna un ofiţer de legătură.