Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite Mexicane, numite în continuare părţi, luând în considerare legăturile de prietenie existente între ele, convinse de importanţa pe care o poate avea dezvoltarea relaţiilor turistice nu numai în favoarea respectivelor economii, ci şi pentru aprofundarea cunoaşterii reciproce a celor două popoare, constiente de faptul ca turismul, din punct de vedere al dinamicii sale socioculturale şi economice, este un instrument excelent de promovare a dezvoltării economice, a înţelegerii şi stringerii bunelor relaţii de colaborare dintre cele doua popoare, dorind sa realizeze o cooperare mai strinsa şi cît mai avantajoasă posibil în domeniul turismului, au convenit sa încheie prezentul acord.
ART. 1 Părţile vor întreprinde măsurile pe care le considera necesare pentru promovarea şi creşterea schimburilor turistice dintre cele doua tari. Pentru aceasta, fiecare dintre părţi va impulsiona dezvoltarea colaborării dintre organismele oficiale de turism din cele doua tari.
ART. 2 În limitele stabilite de legislaţia interna din fiecare ţara, părţile vor favoriza dezvoltarea colaborării în următoarele domenii: a) promovarea şi publicitatea turistica; b) acordarea de facilităţi pentru importul şi exportul materialelor de publicitate turistica, în scopul distribuirii acestora. Aceste publicaţii vor fi exceptate de la taxele vamale sau de la alte taxe de intrare, specificându-se ca ele nu vor fi comercializate; c) simplificarea, în limita posibilului, a formalităţilor cerute la efectuarea călătorilor turistice.
ART. 3