Guvernul României şi Guvernul Regatului Hasemit al Iordaniei, denumite în cele ce urmează părţi contractante, în dorinţa de a dezvolta relaţiile de cooperare economică existente între cele doua tari şi de a crea condiţii favorabile pentru investiţiile investitorilor unei părţi contractante pe teritoriul celeilalte părţi contractante, constiente de necesitatea creării şi menţinerii unui cadru stabil, de natura sa stimuleze efectuarea de investiţii, în scopul utilizării maxime şi eficiente a resurselor economice ale fiecărei tari, recunoscind ca încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, conform prezentului acord, sunt de natura sa stimuleze iniţiativa în acest domeniu şi să contribuie la creşterea prosperitatii ambelor tari, au convenit cele ce urmează:
ART. 1 Definiţii În sensul acestui acord: (1) Termenul investiţie desemnează orice fel de active deţinute de către un investitor al unei părţi contractante, constind din bunuri, drepturi şi mijloace financiare, investite pe teritoriul celeilalte părţi contractante, în conformitate cu legile şi reglementările acesteia. Termenul desemnează în special, dar nu exclusiv: a) drepturi de proprietate mobila sau imobilă, precum şi orice alte drepturi reale; b) acţiuni, obligaţiuni, părţi sociale şi alte forme de participare la societăţi constituite pe teritoriul unei părţi contractante; c) beneficii reinvestite; d) drepturi de creanta sau alte drepturi referitoare la prestări având o valoare economică sau financiară; e) drepturi de proprietate industriala şi intelectuală, cum sunt: drepturi de autor, mărci de comerţ, nume comerciale, brevete, procedee tehnice, know-how, goodwill, precum şi alte drepturi similare;