Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Bulgaria, convinse ca dezvoltarea colaborării în domeniul combaterii grindinei creează condiţii favorabile pentru diminuarea pagubelor la culturile agricole, considerind ca printr-o astfel de colaborare, pentru care exista posibilităţi reale, se facilitează dezvoltarea, în continuare, a relaţiilor prieteneşti existente între cele doua tari vecine şi prietene pe baza respectării principiilor egalităţii suverane şi independentei naţionale, neamestecului în treburile interne, egalităţii în drepturi şi avantajului reciproc, au convenit asupra celor ce urmează:
ART. 1 Scopul reglementării prezentului acord este colaborarea dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Bulgaria (denumite în cele ce urmează părţi contractante) în domeniile cercetării proceselor generatoare de grindina şi protecţiei culturilor agricole împotriva grindinei în zona frontierei de stat româno-bulgare.
ART. 2 Colaborarea dintre cele doua părţi contractante în domeniul cercetării proceselor generatoare de grindina cuprinde: a) programul comun de cercetare ştiinţifică; b) schimbul reciproc de specialişti pentru participarea la activităţile de cercetare în comun; c) schimbul de informaţii tehnico-ştiinţifice în domeniul combaterii grindinei; d) publicarea în comun sau separat a rezultatelor cercetărilor efectuate în comun, pe baza înţelegerilor reciproce; e) acordarea, pe bază de reciprocitate, de asistenţa pentru pregătirea şi ridicarea calificării profesionale a specialiştilor din acest domeniu.
ART. 3