Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt, în vederea dezvoltării în continuare a relaţiilor în domeniul economic, tehnic şi ştiinţific şi a cooperării reciproc avantajoase, actionind în concordanta cu prevederile acordurilor în vigoare între cele doua guverne şi cu legislaţia şi reglementările din fiecare ţara, în dorinţa de a facilita cooperarea directa şi realizarea contractelor dintre instituţiile şi organizaţiile lor, au hotărît sa reglementeze, pe bază de reciprocitate, statutul cetăţenilor trimişi sa lucreze în cealaltă ţara, denumiţi mai jos personal angajat. În acest scop, cele doua părţi contractante au convenit asupra următoarelor:
ART. 1 Părţile contractante vor recunoaşte calitatea de personal angajat cetăţenilor care lucrează pe teritoriul celeilalte tari pentru realizarea contractelor economice şi comerciale încheiate între instituţiile şi organizaţiile lor, inclusiv societăţile mixte. Părţile contractante nu vor pretinde certificate de calificare profesională şi de buna purtare personalului angajat menţionat la paragraful 1; comunicările scrise ale întreprinderilor trimitatoare, destinate acestui scop, vor conţine informaţii corespunzătoare. Cele doua părţi contractante se vor scuti reciproc de taxe pentru obţinerea permiselor de muncă în ţara primitoare. Instituţiile şi organizaţiile primitoare care urmează sa folosească personalul angajat vor lua măsurile necesare pentru eliberarea gratuita a permiselor de muncă. Totodată, vor asigura acestuia şi familiilor permisul de şedere, dacă este necesar, în conformitate cu legile şi reglementările în vigoare din fiecare ţara.
ART. 2 Personalul angajat prevăzut la art. I paragraful 1 din prezentul acord, pe timpul desfăşurării activităţii la obiectivele contractate de către instituţiile şi organizaţiile celor două părţi, beneficiază de asistenţa medicală necesară, acordată de partea primitoare, în aceeaşi măsura şi în aceleaşi condiţii ca şi cetăţenii proprii, care au calitatea de personal angajat, dacă nu s-a stabilit altfel prin înţelegeri sau contracte.
ART. 3