Guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Democrate Coreene, calauzite de dorinţa de a dezvolta relaţiile de prietenie între cele doua tari şi de a reglementa colaborarea în domeniul asigurărilor sociale, au convenit asupra celor ce urmează:
ART. 1 În sensul prezentului acord: 1. Prin norme legate se înţeleg prevederile din actele normative în vigoare în statele contractante, referitoare la asigurările sociale. Termenul norme legale nu se referă la: a) acordurile încheiate de statele contractante cu alte state, nici la normele emise pentru aplicarea acestor acorduri; b) reglementările unei organizaţii interguvernamentale al carei membru este una dintre părţile contractante. 2. Prin organ competent se inlelege: - pentru Republica Socialistă România: Ministerul Muncii; - pentru Republica Populara Democrata Coreeana: Ministerul pentru Organizarea Muncii. 3. Prin organe de legătură se înţeleg: - pentru Republica Socialistă România: a) Direcţia generală de asigurări sociale şi pensii din Ministerul Muncii;