Guvernul Republicii Socialiste România şi Consiliul Executiv Federal al Adunării Republicii Socialiste Federative Iugoslavia (în textul următor: părţile contractante), în dorinţa de a promova colaborarea economică dintre cele doua tari, pornind de la faptul ca protejarea reciprocă a investiţiilor împotriva riscurilor necomerciale va stimula initiativele de afaceri pentru investirea mijloacelor organizaţiilor unei părţi contractante pe teritoriul celeilalte părţi contractante, au convenit următoarele:
ART. 1 În sensul prezentului acord: a) prin investiţii se înţeleg mijloacele investite cît şi celelalte mijloace ale investitorilor, acumulate pe baza mijloacelor investite, în conformitate cu legislaţia părţii contractante pe teritoriul căreia au fost investite mijloacele; b) prin investitori se înţelege: - referitor la Republica Socialistă România, unităţile economice române avînd personalitate juridică şi care, potrivit legii, au atribuţii de comerţ exterior şi de cooperare economică cu strainatatea; - referitor la Republica Socialistă Federativă Iugoslavia, organizaţiile de muncă asociata înfiinţate în conformitate cu legile naţionale; c) prin risc necomercial se înţeleg pagubele apărute la investiţii, din cauza: - exproprierii în interes public sau altor măsuri luate de stat, care se pot asimila cu exproprierea; - razboaielor sau altor conflicte armate, respectiv a unor evenimente politice cu consecinţe asemănătoare.
ART. 2 Fiecare parte contractantă va lua măsuri, în cadrul competentelor sale, în scopul promovării investiţiilor şi a transferului mijloacelor investite şi altor mijloace ale investitorilor realizate în baza mijloacelor investite din cealaltă parte contractantă, în conformitate cu legile sale naţionale.